contoh kalimat proclamation of independence

• The third was the development of modern Jakarta since the proclamation of independence in 1945.
  Yang ketiga adalah perkembangan Jakarta modern sejak proklamasi kemerdekaan pada 1945.
• After the Indonesian Proclamation of Independence, the Dutch returned to claim back Indonesia as their colony.
  Setelah Proklamasi Kemerdekaan Indonesia, Belanda kembali untuk mengklaim kembali Indonesia sebagai koloni mereka.
• The original text of the Proclamation of Independence is stored in a glass case inside the bronze golden door.
  Naskah asli proklamasi kemerdekaan Indonesia disimpan dalam kotak kaca dalam pintu gerbang berlapis emas.
• Two weeks after the proclamation of independence, Surabaya established its own government in the shape of a resident, R. Sudirman.
  Dua pekan setelah proklamasi kemerdekaan, Surabaya telah memiliki pemerintahan sendiri dan berbentuk residen.
• In the spirit of Indonesia’s Proclamation of Independence, House Sangkuriang Bandung offers the most extravagant promo this August!
  Membawa semangat peringatan HUT RI, House Sangkuriang Bandung menawarkan promo paling spesial di bulan Agustus!
• Upon returning to Makassar and formally announcing the proclamation of independence, Ratulangi was faced with a very delicate situation.
  Setelah kembali ke Makassar dan secara resmi mengumumkan proklamasi kemerdekaan, Ratulangi dihadapkan pada situasi yang sangat sulit.
• The relations started with Indonesia’s recognition of the proclamation of independence of the Republic of Kazakhstan, on December 16, 1991.
  Hubungan kedua negara dimulai dengan pengakuan proklamasi kemerdekaan Republik Kazakhstan oleh Indonesia pada 16 Desember 1991.
• They both signed the Proclamation of Independence which then read by Sukarno, proclaiming the independence of Indonesia from the Netherlands on 17 August 1945.
  Keduanya menandatangani Proklamasi Kemerdekaan yang dibacakan oleh Sukarno dan memproklamasikan kemerdekaan Indonesia dari Belanda pada 17 Agustus 1945.
• The constituent assembly issued a second proclamation of independence, which also served as the fundamental law of Bangladesh until the adoption of the constitution in 1972.
  Majelis konstituante mengeluarkan proklamasi kemerdekaan yang kedua, yang juga bertindak sebagai hukum dasar hingga pengadopsian konstitusi pada tahun 1972.
• He was held in Bukit Duri, then Serang, and then Cimahi, before ultimately being released in 1945 after the Japanese surrender and Indonesian proclamation of independence.
  Ia ditahan di Bukit Duri, kemudian Serang, lalu Cimahi, sebelum akhirnya dibebaskan tahun 1945 setelah penyerahan diri Jepang dan proklamasi kemerdekaan Indonesia.
• In 1945, after the Proclamation of Independence, the Department of Railways of the Republic of Indonesia (DKA) was founded, resulting in the transfer of ownership of the railway lines.
  Pada tahun 1945, setelah Proklamasi Kemerdekaan RI, didirikanlah Djawatan Kereta Api Republik Indonesia (DKARI), sehingga terjadi pengalihan kepemilikan jalur KA.
• After the proclamation of independence of Estonia its authorities adopted a policy of Estonification of its population, which eventually led to virtual disappearance of Setos as a distinctive linguistic entity of Estonia.
  Namun, setelah kemerdekaan Estonia dikumandangkan, pemerintah melancarkan kebijakan Estonifikasi yang menyingkirkan identitas Seto sebagai identitas linguistik yang terpisah.
• On August 23, 1990, it was renamed the Republic of Armenia after its sovereignty was declared, but remained in the Soviet Union until its official proclamation of independence on 21 September 1991.
  Pada 23 Agustus 1990, wilayah ini diubah namanya menjadi Republik Armenia, namun tetap berada di dalam Uni Soviet hingga kemerdekaannya secara resmi diproklamasikan pada tahun 1991.
• The subsequent Montenegrin proclamation of independence in June 2006 and the Serbian proclamation of independence on 5 June ended the State Union of Serbia and Montenegro and thus the last remaining vestiges of the former Yugoslavia.
  Proklamasi kemerdekaan Montenegro pada 3 Juni 2006 dan proklamasi kemerdekaan Serbia pada 5 Juni mengakhiri Uni Negara Serbia dan Montenegro yang merupakan peninggalan terakhir bekas negara Yugoslavia.
• The subsequent Montenegrin proclamation of independence in June 2006 and the Serbian proclamation of independence on 5 June ended the State Union of Serbia and Montenegro and thus the last remaining vestiges of the former Yugoslavia.
  Proklamasi kemerdekaan Montenegro pada 3 Juni 2006 dan proklamasi kemerdekaan Serbia pada 5 Juni mengakhiri Uni Negara Serbia dan Montenegro yang merupakan peninggalan terakhir bekas negara Yugoslavia.
• With the Proclamation of Independence on 17 August 1945 by Nationalist leaders Sukarno and Mohammad Hatta, Basuki, like many other youths began to band into militias in preparation for the formation of an Indonesian Army.
  Dengan terjadinya Proklamasi Kemerdekaan pada tanggal 17 Agustus 1945 yang diproklamasikan oleh para pemimpin Nasionalis Soekarno dan Mohammad Hatta, Basuki, seperti kebanyakan pemuda lain bergabung ke kelompok milisi yang dipersiapkan untuk membentuk tentara Angkatan Darat Indonesia.